When teaching and cooking, I’ve always described Nasi Minyak as the Malay equivalent of the Indian/Pakistani pilau rice. This seems to do the trick, my students and clients know exactly what to expect.
The fundamental difference between the two is the lack of cumin seeds, and the use of pandan leaves and evaporated milk.
Before we go on to the name and the recipe, let me clear up some confusion about the use of the word Malay, as opposed to Malaysian.
Malay or Malaysian, what’s the Difference?
Malay, to put it very simply, is a term to describe a race, or an ethnic group, as well as the language spoken.
Malaysian, on the other hand, is a nationality, like Singaporean, American or British. So the colour of your passport, in other words.
Therefore, you have Malaysian Malay recipes (like Nasi Ulam), Malaysian Chinese recipes (like Char Kway Teow), Malaysian Indian recipes (like Mee Goreng Mamak), etc. And quite often, these recipes are also Singaporean, because Malaysia and Singapore share a history; they were a single country before 1965.
I often see the word Malaysian attached to a dish when what is really appropriate, is Malay. Like today’s recipe. It is not a Malaysian recipe, but a Malay one, because it is also a Singaporean recipe. And let’s not forget the Indonesians who like to lay claim to lots of things. 😉
In the gallery below, the Char Kway Teow and the Mee Goreng can be found in both Singapore and Malaysia. The Nasi Ulam, however, is a Malaysian recipe, not really found in Singapore.
Examples of Malaysian Recipes
Nasi Minyak Recipe
So back to today’s recipe. Let’s look at the name first. In Malay and Indonesian,
- Nasi = rice
- Minyak = oil
- Sapi = cow
- Lembu = also cow
Here, the “oil” used is usually ghee (minyak sapi), which probably gives rise to some online sites mistakenly translating it as ghee rice. Even if it is kind of technically correct, the ghee is just one of the ingredients in the recipe.
But let me tell you right now, don’t ever call it ghee rice, because the locals won’t really know what you’re talking about, and worse still, we may laugh at you!
In the old days (sounding more and more like my father in law), nasi minyak was cooked with just vegetable oil, and, I distinctly recall this from my childhood, margarine. Not ghee.
As a child in the 70s, I remember margarine being all the rage, eaten with just about anything. And cooked and baked with. There was a specific brand, Planta, that was like the gold standard when we were kids. I loved it then, but really can’t stand the stuff now!
There are many Malay families, especially in Malaysia, who still use margarine or vegetable oil when making their nasi minyak. Sometimes, along with ghee, sometimes, on its own.
So using ghee in Nasi Minyak was a gradual adaptation, a natural influence from the not insignificant Indian and Pakistani population in Singapore and Malaysia.
You can read more about the ethnic mix in these 2 countries on the Singaporean and Malaysian page. Or click the image below.
A little Fun
Lembu punya susu, sapi dapat nama.
An old Malay proverb that literally translated means “the cow’s milk but the (other) cow gets the name”.
In other words, a person getting the credit for work done by someone else.
There is a lot of speculation and various explanations about the word sapi and how it plays in the above proverb and the name Minyak Sapi for ghee.
Suffice it to say, sapi is an old Malay and Indonesian word for cow. The explanation could be as simple as the fact that ghee is fat derived from cows (via milk, then butter) hence minyak sapi.
Why not minyak lembu? Ah, that’s a discussion for another day perhaps. On a really long, rainy, boring day. 😊
What is Ghee?
Ghee, an indispensable ingredient in Pakistani and northern Indian kitchens, is Clarified Butter, which is pure butter fat. It is obtained by cooking off all the milk proteins and water in butter, resulting in the most aromatic and flavoursome of fats.
Ghee is an ingredient that should be very easily available, no matter which part of the world you live in. As long as there’s an Indian population, you’ll find it.
If you can’t, you’ll be pleased to know that ghee is easily made at home, in no more than 30 minutes. I have a recipe for a spiced version, Niter Kibbeh, which is Ethiopian Clarified butter, if you fancy flexing your culinary muscles. Just leave out the spices for regular ghee.
How to Cook Nasi Minyak
It’s a pretty straightforward recipe, and I make it exactly the way I remember my granny, mum and aunt doing. They finish the rice off with a drizzle of evaporated milk, and so, I do the same.
This is what we do:
- Fry the dry spices
- Add the aromatics (onion, garlic, ginger)
- Add the rice
- Then the water, herb (pandan, see below) and half the evaporated milk and cook away
- Finish off with evaporated milk.
Cooking Nasi Minyak in a Rice Cooker
If your rice cooker pot can go on the stove, then follow the recipe below, doing steps 1,2 and 3 of Cooking the Rice.
Continue with step 4 in the rice cooker itself. So add the water and milk, and just leave it to cook.
If your rice cooker pot cannot go on the hob, then do steps 1, 2 and 3 in a frying pan, then transfer everything over to the rice cooker to finish the recipe from step 4.
How to Serve Nasi Minyak
You can serve it with any kind of curries and Asian style stews, of whatever origin. Beef rendang and Ayam Masak Merah are traditional accompaniments, but you can also serve it with Indian curries and pickles.
Pandan Leaves in Nasi Minyak
Click here to read more. Pandan, a type of screwpine, is an essential ingredient in South East Asian and South Asian cooking. And the Caribbeans too, apparently. With its sweet, fragrant, grassy aroma, it is widely used in both savoury and sweet dishes.
If you can’t get pandan leaves, just leave them out. Your rice is still going to be amazing.
However, you could, if you wanted to, drop in a couple of bay leaves (fresh or dried) just for some added aroma. Or even kaffir lime leaves, if you have access to those. I have both plants (pandan and kaffir lime), so am rather fortunate.
Here in the UK, fresh lime leaves are available in certain supermarkets, but definitely from Ocado, the folks who deliver my groceries.
Right then, shall we get our aprons on?
More Malay Recipes on LinsFood
Head on over to the Singaporean and Malaysian page for more recipes like the following:
More Rice Recipes on LinsFood
♥ If you like the recipe and article, don’t forget to leave me a comment and that all important, 5-star rating! 😉 Terima kasih! ♥
And if you make the recipe, share it on any platform and tag me @azlinbloor, and hashtag it #linsfood
Nasi Minyak Recipe (the Malay Pilau Rice)
- 1 medium onion
- 2 garlic cloves
- 1 inch fresh ginger
- 1 small cinnamon stick
- 1 small star anise
- 3 cloves
- 2 cardamom pods
- Rinse the rice, drain and set aside.
- Halve the onion, then and slice thinly.
- Chop up the garlic finely. Either chop the ginger up finely too, or grate it.
- If using pandan leaves, tie them up with a knot in the middle, set aside.
Let's Cook the Nasi Minyak
- Heat the ghee on medium heat and fry the dry spices for 30 seconds. So that's the cinnamon, star anise, cloes and cardomom.
- Add the onion and for a minute, then add the garlic and ginger and fry for another minute.
- Tip in the rinsed and drained rice. Stir well to toast the rice and to allow it to take on that delicious, aromatic fat. Drop in the pandan leaves, if using.
- Pour in the water, half the evaporated milk and add salt. Bring everything to a boil on medium-high heat. Leave the rice to cook at this heat, uncovered, until the water has been absorbed, and you start to see little holes appearing on the surface of the rice. Cover the saucepan, and reduce the heat to the lowest setting. Cook for 12 minutes.
- At the 12 minute mark, the rice should be cooked. Take it off the heat and let the rice rest (without taking the lid off) for 5 minutes on a cool surface. A cool hob will do.
- After 5 minutes, drizzle the rest of the evaporated milk and fluff up the rice. Lose the pandan leaves before serving. You could fish out the spices if you want to. I don't bother.